Sayfa 1 / 4 1234 SonSon
Toplam 57 mesajın 1-15 arasındakiler
Buraya tıklayarak yazıları büyültebilirsiniz Buraya tıklayarak yazıları küçültebilirsiniz
  1. #1
    Üye
    ribozyme Avatarı

    Üyelik Tarihi
    14.09-2008
    Son Giriş
    05.05-2009
    Saat
    16:16
    Mesaj
    58
    Alınan Beğeniler
    0
    Verilen Beğeniler
    0

    Zaten Değerlendirdiniz! 0 Zaten Değerlendirdiniz!
    STAR, dünyanın en güvenli, en sağlıklı, en konforlu ve en dayanıklı tekerlekli sandalye minderi.
    Sevgili Baben, konu Fa ile ilgili o nedenle konunun taşınmamasını rica ediyorum.

    Sevgili arkadaşlar, facebook grubumuzda olanların bildiği gibi Gian Piero Sommaruga isimli bir italyan bizimle kontağa geçip uluslar arası bir FA haberleşme grubu için yardım istedi. Kendileri, FA ve diğer ataksi çeşitleri ile ilgili en güncel haberleri takip edip, bunları düzenli bir şekilde yahoo içerisinde kurdukları bir haberleşme grubu aracılığı ile üyelerine iletiyorlar. Ayrıca, ingilizce, almanca, ispanyolca, italyanca, fransızca, portekizce ve isveççe dillerinde yayın yapan bir site kurma aşamasındalar ve bu steye türkçeyi de eklemek istiyorlar. Bu grup ve site FA'lıların ve FA'lı yakınlarının kurmuş olduğu, tamamen ücretsiz ve uluslararası haberleşme ve gelişmelerin güncel olarak takip edilebileceği bir kaynak. O nedenle bu sitenin ve haberleşme grubunun Türkiye ayağının olmasını oldukça yararllı buluyorum. Bizi bulup iletişim kurdukları için kendilerine müteşekkir olduğumu ilettim.

    Sadede gelelim. Ben elimden gelen yardımı yapacağım. Ancak takdir edersinizki yoğun işlerim arasında bu projeye yeterince katkıda bulunamayabilirim. O nedenle yabancı dil bilen arkadaşların bu projeye yardım ve katkıda bulunmasını beklemekteyim.

    lazuli, rekursion ve gülşah (vişnelitart) yabancı dilleri olduğunu bildiğim üç arkadaşım. Sizlerin ve dil billen başka arkadaşların görüşlerini ve katkıda bulunup bulunmaycaklarını burada iletmelerini bekliyorum.

    Bahsi gecen web sitesi ve yahoo grubunun adresleri asağıdadır. İngilizce bilmeyen arkadaşlar da yahoo grubuna üye olabilirler. Çünkü yakında yayınlanan haberlerin türkçe çevirisi postalanacak.

    Welcome to BabelFAmily.org

    FA_babelFAmily : FA_babelFAmily

  2. #2
    Üye
    Baben Avatarı

    Gerçek Adı
    Babür
    Üyelik Tarihi
    03.09-2005
    Son Giriş
    18.09-2010
    Saat
    12:56
    Yaşadığı Yer
    Konya
    Mesaj
    2.223
    Alınan Beğeniler
    1
    Verilen Beğeniler
    0

    Zaten Değerlendirdiniz! 0 Zaten Değerlendirdiniz!
    Alıntı Alıntı Yapılan Kişi: ribozyme Mesajı Gör
    Sevgili Baben, konu Fa ile ilgili o nedenle konunun taşınmamasını rica ediyorum.
    Elbette.. Ayrıca site olarak başka ne yapabiliriz? sorusunu yönetime götürüyorum..

  3. #3
    Üye
    ribozyme Avatarı

    Üyelik Tarihi
    14.09-2008
    Son Giriş
    05.05-2009
    Saat
    16:16
    Mesaj
    58
    Alınan Beğeniler
    0
    Verilen Beğeniler
    0

    Zaten Değerlendirdiniz! 0 Zaten Değerlendirdiniz!
    Teşekkürler

    Site olarak sizde temasa gecip fikir alışverişinde bulunabilir. Sitenin türkçe olarak sunulmasına teknik destekte bulunabilirsiniz belki. Sonuçta benim vaktim kısıtlı ve böyle uluslararası bir sitede türkçe dil desteğinin bulunması bence çok önemli.

    Ayrıca incelediğim kadarıyla konuyla baya bir ilgililer ve gelişmeleri birinci elden takip edip, araştırma yapan hocalarla direkt yazışıyor ve katkılarını istiyorlar.

  4. #4
    Üye
    MELEKDERYA Avatarı

    Gerçek Adı
    Melek Derya
    Üyelik Tarihi
    06.06-2004
    Son Giriş
    Saat
    Yaşadığı Yer
    ANKARA
    Mesaj
    1.451
    Alınan Beğeniler
    1
    Verilen Beğeniler
    0

    Zaten Değerlendirdiniz! 0 Zaten Değerlendirdiniz!
    İngilizce öğretmeni olarak, her ne kadar ben de yoğun çalışsam da, çevirilerde yardımcı olmaya çalışırım, ilgili metin veya linki paylaşırsanız incelemek isterim,faydalı olabilirsem ne mutlu...

  5. #5
    Üye
    lazuli61 Avatarı

    Gerçek Adı
    selçuk
    Üyelik Tarihi
    27.03-2008
    Son Giriş
    14.02-2014
    Saat
    18:56
    Yaşadığı Yer
    -
    Mesaj
    463
    Alınan Beğeniler
    0
    Verilen Beğeniler
    0

    Zaten Değerlendirdiniz! 0 Zaten Değerlendirdiniz!
    Gian Piero Sommaruga
    onu taniyorum :d
    bende cevirim nasil olsa vaktim var
    bu turkiyedeki ve bu forumdakiler icin buyuk sans
    ama sadece fa ile ilgileniyor sanirim ona ulasan bilgiler banada ulasiyor zaten
    ona yazarim :d
    wikipedia gibi hastalik uzerine bilgi cok hos

  6. #6
    Üye
    Baben Avatarı

    Gerçek Adı
    Babür
    Üyelik Tarihi
    03.09-2005
    Son Giriş
    18.09-2010
    Saat
    12:56
    Yaşadığı Yer
    Konya
    Mesaj
    2.223
    Alınan Beğeniler
    1
    Verilen Beğeniler
    0

    Zaten Değerlendirdiniz! 0 Zaten Değerlendirdiniz!
    Sevgili İpek, ribozyme vermiş zaten linkleri de.. Siz aranızda bir grup kurup paylaşırsanız daha iyi olur bence.. Daha gelecekler de var..

  7. #7
    Üye
    lazuli61 Avatarı

    Gerçek Adı
    selçuk
    Üyelik Tarihi
    27.03-2008
    Son Giriş
    14.02-2014
    Saat
    18:56
    Yaşadığı Yer
    -
    Mesaj
    463
    Alınan Beğeniler
    0
    Verilen Beğeniler
    0

    Zaten Değerlendirdiniz! 0 Zaten Değerlendirdiniz!
    gian piero nun bilgileri zaten buraya aktarirdim
    pek bisey degismicek

  8. #8
    Üye
    ribozyme Avatarı

    Üyelik Tarihi
    14.09-2008
    Son Giriş
    05.05-2009
    Saat
    16:16
    Mesaj
    58
    Alınan Beğeniler
    0
    Verilen Beğeniler
    0

    Zaten Değerlendirdiniz! 0 Zaten Değerlendirdiniz!
    Sevgili lazuli zaten önemli olan uluslararası platformda bizimde varlığımız bilinsin. Bence çok nazikçe bir davet. O nedenle sitenin türkçe çevirisini yapmalıyız. Gelişmeleri ileteceğim ve katılıma göre görev paylaşımı yapacağım.

    Wikipedia olayına gelince, ne yazıkki türkçe sayfasında FA ve SCA üzerine bilgi yok. Ben ingilizce sayfadaki bilgilleri vakit buldukça çeviriyorum. Bitince onu türkçe sayfasına ekleyecektim zaten. Ama bir türlü bitirme fırsatım olmadı. Bu işbirliği ile hem bilgileri günceller hem de türkçe vikipedide FA ve SCA sayfaları açabiliriz.

    Sevgili İpekezgi nazik katkın için şimdiden teşekkürler. Baben'in de belirtiği gibi linkleri veriştim. Bu konu daha yeni, o nedenle nasıl bir şey yapabileceğimiz konusunda karşı tarafla görüş alışverişinde bulunduktan sonra size ne yapılması gerektiği konusunda bilgileri iletirim.

  9. #9
    Üye
    lakoste Avatarı

    Gerçek Adı
    TOLGA..
    Üyelik Tarihi
    13.12-2006
    Son Giriş
    14.12-2017
    Saat
    10:01
    Yaşadığı Yer
    ANADOLUM
    Mesaj
    574
    Alınan Beğeniler
    12
    Verilen Beğeniler
    6

    Zaten Değerlendirdiniz! 0 Zaten Değerlendirdiniz!
    çok güzell bir paylaşım ribozyme emegine saglık

    ipekezgi ilgine teşekkürler..

  10. #10
    Üye
    delfin Avatarı

    Üyelik Tarihi
    14.04-2008
    Son Giriş
    01.03-2009
    Saat
    19:47
    Mesaj
    34
    Alınan Beğeniler
    0
    Verilen Beğeniler
    0

    Zaten Değerlendirdiniz! 0 Zaten Değerlendirdiniz!
    Katılmak isteyen arkadaşlar için facebook grup linki,
    Türkiye Friedreich's ataxia Grubu | Facebook

  11. #11
    Üye
    Baben Avatarı

    Gerçek Adı
    Babür
    Üyelik Tarihi
    03.09-2005
    Son Giriş
    18.09-2010
    Saat
    12:56
    Yaşadığı Yer
    Konya
    Mesaj
    2.223
    Alınan Beğeniler
    1
    Verilen Beğeniler
    0

    Zaten Değerlendirdiniz! 0 Zaten Değerlendirdiniz!
    Alıntı Alıntı Yapılan Kişi: lazuli61 Mesajı Gör
    gian piero nun bilgileri zaten buraya aktarirdim
    pek bisey degismicek
    Sevgili Selçuk,
    Sevgili ribozyme'in dediği gibi, "önemli olan uluslararası platformda bizimde varlığımız bilinsin."
    Sonra bu bir defalık bir şey değil ki.. Sürekli ve gelecek kuşakları da ilgilendren bir durum. O yüzden katılım, ne kadar erken ve çok olursa o kadar olumlu olur!

    Ve bence daha önemlisi; aynı konuda sorunu ve duyarlılığı olan kişilerin bir araya gelip, olumlu sonuçlar alınacak şeyler için emek sarf etmeleridir! Bir tür imece yani..
    O nedenle bu tür girişimlerde heves kırıcı mesajları yanlış bulurum!!

    Başta ribozyme olmak üzere emeği geçen, emeği geçecek arkadaşlara şimdiden çok çok teşekkür ederim.

  12. #12
    Üye
    lazuli61 Avatarı

    Gerçek Adı
    selçuk
    Üyelik Tarihi
    27.03-2008
    Son Giriş
    14.02-2014
    Saat
    18:56
    Yaşadığı Yer
    -
    Mesaj
    463
    Alınan Beğeniler
    0
    Verilen Beğeniler
    0

    Zaten Değerlendirdiniz! 0 Zaten Değerlendirdiniz!
    heves kirici mesaj yazmak istemedim zaten gian piero yazdim ben yardimci olurum diye
    ama turkiyede birlik olamiyoruz uluslar arasi daha zor olcak

    sunu fark ettim sitede cok site bulunuyor ama russya cin kore ukranya devletlerin olmamasi bence bu devletlerden cok sey beklenir

    bu site guzel ama boyle siteler cok

    grupa girdim bazilari ispagnolca inglizce francizca karma karisik bu arada site subata kadar yapilim durumunda

    kirici olduysam ozur dilerim
    niyetim degildi

  13. #13
    Üye
    Baben Avatarı

    Gerçek Adı
    Babür
    Üyelik Tarihi
    03.09-2005
    Son Giriş
    18.09-2010
    Saat
    12:56
    Yaşadığı Yer
    Konya
    Mesaj
    2.223
    Alınan Beğeniler
    1
    Verilen Beğeniler
    0

    Zaten Değerlendirdiniz! 0 Zaten Değerlendirdiniz!
    Benim uyarım geneleydi zaten..

    Evet.. Dediğin doğru.. Maalesef Türkiye'de birlik olamıyoruz. Bunun nedeni de, işte o yukarıda basettiğim "imece" yönteminden uzaklaşmamız.. "Toplu olarak çalışma/Grup çalışması nedir?" bilmiyoruz.

  14. #14
    Üye
    lazuli61 Avatarı

    Gerçek Adı
    selçuk
    Üyelik Tarihi
    27.03-2008
    Son Giriş
    14.02-2014
    Saat
    18:56
    Yaşadığı Yer
    -
    Mesaj
    463
    Alınan Beğeniler
    0
    Verilen Beğeniler
    0

    Zaten Değerlendirdiniz! 0 Zaten Değerlendirdiniz!
    ben turkce vikipedia yi dolduralim diyorum
    vikipedia fr bilgi dolu vikipedia en bilgi dolu
    vikipedia tr pek bisey yok
    sonucta o da uluslar arasi
    ve cok unlu site

  15. #15
    Üye
    Baben Avatarı

    Gerçek Adı
    Babür
    Üyelik Tarihi
    03.09-2005
    Son Giriş
    18.09-2010
    Saat
    12:56
    Yaşadığı Yer
    Konya
    Mesaj
    2.223
    Alınan Beğeniler
    1
    Verilen Beğeniler
    0

    Zaten Değerlendirdiniz! 0 Zaten Değerlendirdiniz!
    Panthera: hafif, agresif ve zarif aktif tekerlekli sandalye...
    Artık ona bir grup kurup siz karar verin.. Ben şimdilik buradan başımı alamıyorum.. Çok meşgul ediyor burası..




Sayfa 1 / 4 1234 SonSon

LinkBacks (?)

  1. 18.08-2009, 19:12