arkadaşlar yardımcı olabilecek varsa lütfen..