Şair: Shelley Barry

"Tekerlekli sandalyeye mahkum" da ne demek?
Bu tekerler hapishanem değil!
Ben bir kraliçeyim!
Bu benim kraliyet arabam...

Bu sandalyeye KAPATILMIŞ değilim
Dans etmemi izle
ıslık çalmamı
ritm tutmamı
izle
...

Şair: Johnson Cheu

Sonra ayakkabılarımı hatırlıyorum.
Nasıl giymem gerektiğini onları.
Onları bağlamak için eğildiğimde,
Nasıl, toprağa bakacağımı.

-Charles Simic
...

Şair: Christine Parker

yanında olmak istiyorum, dedi
ama onu göremedim

gölgelerin ardına saklanarak
uzandı ve
beni aşağılara itti
...

Şair: Onyinyechukwu Udegbe

Bu bir yalan, görülmekten korkmuyorum.
Bakışlarınız beni görmüyor.
Bakışlarınız beni göremez.
Bakışlarınız beni görmedi.
Bakışlarınızın gördüğü Ben değilim.

Bakışlarınız, burada, kendi mutfağımda hoş karşılanmıyor.

Onlar Hotantoları da sevmişti (1), herkes sirkten hoşlanır.
...

Şair: Kirk Lumpkin

Gülümsüyorum
(kendi kendime)
kaldırımda
açik bir araba kapısının
hemen yanında
kucaklaşan
çifti
görünce
-- sanki hemen şimdi dansa etmeye başlayacaklar
...

Şair: Lois Keith

Yarın İngiliz dilini yeniden yazacağım
Tüm o başarı ve iktidar meraklısı
yürümeci metaforları atacağım
Ve kendi gücümü anlatmak için
Yeni imgeler yaratacağım,
Bana ait yeni, farklı gücü.

O zaman bağımlı hissetmem gerekmeyecek,
Kendi Ayaklarımın Üstünde Dur-amadığım için.

Ve kendimi kaybetmiş saymayacağım,
Bir Adım Önde Ol-madığım için.
...