Ankilozan Spondilitli kişiler taşıt ehliyeti alamamaktadırlar. Almış olanlarınki ise bir sebeple ehliyetleri belirlenince iptal edilmektedir.
Bununla ilgili olarak bir AS linin sağlık bakanlığına yaptığı başvuru neticesinde Sağlık Bakanlığı Sağlık Hizmetleri Genel Müdürlüğü Fizik Tedavi ve Ortopedi derneklerinden bilgi istemiştir. Fizik Tedavi derneği de bu konuyu bana sorduğu için onlara kendi fikrimi ve ayrıca bazı ülkelerdeki uygulamaları yazdım.
Sevgiler,
___________
Halen bazı ülkelerdeki AS lilere ehliyetle ilgili uygulamalar özetle aşağıdaki gibidir:
Danimarka
Dear Tuncay Conditions in Denmark:
If you are not able to turn your head in order to look to both sides and backwards, a code is entered in your driving licence, saying that your car must be equipped with special mirrors enabling you to orientate properly.
It is the same authority that issue drving licences that make these tests.
The codes (several special conditions) that might be entered in your driving licence are common for the countries in the European Union.
Best regards
Torben
Danimarka’da:
AS’li kişi eğer başını sağa sola ve arkaya bakmak için çeviremiyorsa ehliyetine arabasını özel tertibatla (özel ayna sistemi gibi) kullanması gerektiği yazılıyor. Ehliyet herkese ehliyet veren kurum ya da kuruluş tarafından veriliyor. Bir çok Avrupa ülkesinde de benzer uygulama vardır.
Kanada
Dear Tuncay,
In Canada their are no specific restrictions for any disease that would prohibit a person from getting a drivers license. As long as you pass the written and driving test you will get a license. If necessary some AS patients may use a special rear view mirror to assist them when driving. Hope this helps.
Best regards
Ken
Kanada’da:
AS’liler ve diğer hastalar için ehliyet almada herhangi bir kısıtlama yok. Herkes gibi yazılı ve sözlü sınava girip ehliyet alabiliyorlar. Eğer gerekirse bazı AS hastaları arabalarına özel aynalar taktırabiliyor.
Hollanda
In the Netherlands there is no special arrangement for drivers licence for AS patients.
(I would say of cause not, because no two AS-patients are the same)
Just the oppersite. I know some AS-patients who have special arrangements in there car,
like special and extra mirrors, and they have a special exam to do on individual basis.
So my advise would be. Decide on individual basis never on behalf of a decease
because it depends on the level and condition of the sickness.
kind regards,
Cor
Hollanda’da:
AS hastaları için özel bir uygulama yok (çünkü her AS hastası aynı değil). Bazı AS hastaları için (muhtemelen ileri deformitesi olanlar) özel sınav yapılıyor ve durumuna göre arabasına özel tertibat zorunluluğu getiriliyor.
İngiltere'de
Dear Tuncay
In the UK if you already hold a driving license and you develop a medical condition (such as AS) which could affect your driving, by law you must inform the DVLA (Driving and Vehicle Licensing Agency). You must also inform the DVLA if a medical condition (such as AS) you have already informed them about gets worse. If people are unsure whether or not to inform the DVLA about a medical condition they are advised to ask their GP for advice.
İngiltere’de:
Eğer kişi ehliyet aldıktan sonra AS olmuşsa veya hastalığı daha da kötüleşmişse ilgili kurumu (DVLA) haberdar etme zorunluluğu var. Kişiler durumundan emin değilse aile hekimine danışıyorlar.
If you are applying for a driving license, the application form has a health section which must be completed. The DVLA must be informed in this section if your AS might affect your driving.
Eğer ehliyete başvuruyorsanız sağlıkla ilgili bölümü de doldurmak zorundasınız. Sağlık durumunuz araba sürmenizi etkileyecekse ilgili kurum (DVLA) haberdar ediliyor.
Thus in both situations, the responsibility is largely upon the driver to make the decision to inform the DVLA. This means it is up to the driver and their medical advisor to decide whether or not their AS is likely to impact upon their ability to drive.
Yukarıdaki iki durumda da sağlık durumunun araba sürmesini etkileyeceği düşüncesiyle DVLA yı haberdar etme sorumluluğu ve kararı büyük oranda kişinin kendisinde ve tıbbi danışmanında (aile hekimi).
Once people have made the decision to inform the DVLA about their AS they are asked to fill in a medical questionnaire giving more details.
Kişiler DVLA’yı AS durumlarıyla ilgili olarak haberdar ettikten sonra detaylı sorular içeren bir form dolduruyorlar.
The DVLA may make the decision based on the information given in the form or may:
· Contact your GP and/or consultant
· Arrange for an examination by a local medical officer or specialist
· Ask you to take a driving assessment
DVLA kişinin doldurduğu forma bakarak ya karar veriyor ya da kişinin aile hekimiyle iletişime geçiyor veya uzman doktor randevüsü ayarlıyor veya araba sürme sınavına girmenizi istiyor.
Once the DVLA has reviewed all the information a decision will be made.
· You may be able to keep/ get a your license
· You may be given a license for 1,2 or 3 years if the medical advisor decides the situation needs to be reviewed again
· You may get a driving license which states that special equipment must be used in the car e.g. special additional mirrors to help people with AS who cannot turn their head, driving only automatic cars, driving only cars with power steeering
· Your license may be withdrawn. This is only done when DVLA enquiries confirm that you are not fit to drive
DVLA bütün bilgileri değerlendirdikten sonra karar veriyor:
· Kişi ehliyetini alıyor
· Kişi tıbbi danışman hastayı ilerde tekrar değerlendirme gerekliliği (doktor) kararını verirse 1, 2 veya 3 yıllığına ehliyet alabilir
· Kişi özel tertibatlı araba sürebilir şartıyla ehliyet alabilir. Ör: başını çeviremeyen AS’liler için özel ayna sistemleri, otomatik vites ve hidrolik (servo) direksiyonlu araba kullanabilir.
Thus, it is likely that an AS patient may keep their driving license if they are able to drive with the use of special equipment.
AS hastaları ehliyetlerini arabalarındaki özel tertibatla araba sürebildikleri sürece kullanabilirler (muhafaza edebilirler).
I do hope that this information is what you were looking for. Please do not hesitate to contact me if there is any further information you require or if there is anything that is unclear. Overall, I would note there are no hard and fast rules about driving with AS, but instead it is very much an assessment of the individual’s abilities and problems.
Kind Regards
Sally Dickinson
Information Officer
Almanya
Germany:
Dear Tuncay,
In our country patients with AS can apply for a driving licence as any
other adult, and get it after passing the corresponding examination.
I have a driving licence since 1964 and look into my mirrors very
carefully when driving backwards.
You can read more details in the attached letters to our journal.
With best regards
Ernst
Almanya’da:
AS hastaları herkes gibi ehliyete başvurabilirler ve sınavı geçerlerse ehliyet alabilirler.
başka ülkerde almak kolay ona göre ayna lar özel tertibat la alıyor fakat ben ya uygun doktoru bulamadım yada kısmet degil 2 hastane dolaştım vermediler bugün 3 çüsefer başka hastaneye gittim netice bayramdansonra gelde diler daha önce gitiklerim elerinde ki kagıt lara bakarak a.s hastaları alamaz ilerde ne olacagı belidegil hastalık seyrin den dolayı vebal alamayız dediler
